Winter can make it harder to stay motivated to work out, but with the right strategies, you can maintain your fitness routine all season long.